| 1. | Moisture increases the fading rate, while chemical fumes will change the color balance and eventually ruin the dye images .
潮湿会加速褪色，而化学气味则会导致彩色平衡的改变，甚至损坏染料影象。 |
| 2. | Hue , color balance , chroma , sharpness
色相彩色平衡色品清晰度细节 |
| 3. | Color balance changes the amounts of the component colors of an object
色彩微调更改对象中颜色成分的数量。 |
| 4. | Color balance is similar to tint , but provides more precise control
色彩微调与着色类似，但提供了更精确的控制能力。 |
| 5. | Use the color balance specified by the camera . if this can ' t be found , print a warning and revert to the default
使用相机指定的彩色平衡。如果找不到相机指定的，则输出一个警告信息，并转为使用默认值。 |
| 6. | As a side note , rendering in grey first and then going to the color balance window is also a fun way to give your parts color
一个小心得：首先用灰色上色，然后用色彩平衡窗口修改以获得局部的色彩同样是个有趣的方法。 |
| 7. | Automatic color balance . the default is to use a fixed color balance based on a white card photographed in sunlight
自动彩色平衡。默认是使用一个固定的彩色平衡，它基于日光下的白卡摄影（我不专业，不知道怎么翻译） 。 |
| 8. | Again , small dc shifts in the black level caused by residual sync can disturb the color balance or gains of the video channels
同样，由于残留的同步信号而导致的黑电平上很小的直流偏移依然能够影响颜色的平衡和各个视频通道的增益。 |
| 9. | The rules are - no addition or deletions , no misleading the viewer by manipulating of tonal and color balance to disguise elements of an image or to change the context
我们的原则是， “不添不减” ，在任何情况下摄影记者都不能通过使用伪造的元素，包括过分修改图片的色调、颜色，或窜改图片拍摄的背景关系来误导读者。 |
| 10. | Paper studies the detection technologies for multi - profile people face in complex background , including color balance , skin detection , color separation , multi - profile people face location and verification
论文对复杂背景下的多姿态人脸检测技术进行研究,主要包括色彩平衡、肤色检测、色彩分割、多姿态人脸定位及人脸验证等五个环节。 |
